Os verbos modais "can" e "could" são usados na gramática inglesa para expressar habilidade, possibilidade, permissão e para fazer pedidos ou ofertas. Seu uso nos Estados Unidos segue as regras gerais aplicáveis no inglês, mas com alguns nuances específicos do inglês americano.
"Can":
"Could":
Nos EUA: "Can" é comum tanto na fala casual quanto na formal. "Could" é preferido para situações de polidez ou formalidade. Ambos são amplamente compreendidos e usados, com "can" sendo frequentemente usado para permissão em contextos informais.