"Mieszane okresy warunkowe" (mixed conditionals) to struktury gramatyczne w języku angielskim, służące do wyrażania sytuacji hipotetycznych, które mieszają czas przeszły z teraźniejszym lub przyszłym. Są one częścią konstrukcji gramatycznej związanej z zależnością przyczynowo-skutkową. Oto krótkie wyjaśnienie ich użycia:
Mieszany okres warunkowy typu 2/3: Używany, gdy mówimy o hipotetycznej sytuacji w przeszłości i jej możliwym efekcie w teraźniejszości. Na przykład: "If I had studied harder, I would be in a better job now". To zdanie łączy czas przeszły dokonany w klauzuli warunkowej (had studied) z czasem warunkowym teraźniejszym w zdaniu głównym (would be).
Mieszany okres warunkowy typu 3/2: Używany, gdy mówimy o nierzeczywistej sytuacji teraźniejszej i jej skutkach w przeszłości. Na przykład: "If I were more organized, I would have finished the project on time". To zdanie łączy tryb przypuszczający przeszły w klauzuli warunkowej (were) z czasem warunkowym przeszłym w zdaniu głównym (would have finished).
Mieszane okresy warunkowe są używane do wyrażania nierzeczywistych lub wyimaginowanych sytuacji, odzwierciedlając, jak przeszłe działania mogły wpłynąć na teraźniejszość lub jak obecne działania mogły wpłynąć na przeszłość.