"Czasowniki modalne "can" i "could" są używane w angielskiej gramatyce do wyrażania zdolności, możliwości, pozwolenia oraz do składania próśb lub ofert. Ich użycie w Stanach Zjednoczonych jest zgodne z ogólnymi zasadami obowiązującymi w języku angielskim, ale z pewnymi niuansami specyficznymi dla amerykańskiego angielskiego.
"Can":
"Could":
W USA: "Can" jest powszechny zarówno w mowie potocznej, jak i formalnej. "Could" jest preferowany w sytuacjach wymagających grzeczności lub formalności. Oba są powszechnie rozumiane i używane, przy czym "can" jest często używany do wyrażania pozwolenia w nieformalnych kontekstach.