Fewer vs. Less. ¿Cual es la diferencia?

Breve explicación de la diferencia entre las palabras "fewer" y "less".

Diferencia entre "Fewer" y "Less"

 

Introducción

Al enseñar gramática inglesa, pocos temas son tan confusos para los estudiantes como entender la diferencia entre "fewer" y "less". Las dos palabras se utilizan con frecuencia indistintamente, pero tienen significados muy diferentes, y no se pueden utilizar de esta manera sin crear confusión. En inglés, la diferencia entre "fewer" y "less" es uno de los matices sutiles que pueden resultar difíciles de dominar.
 

Fewer vs. Less. ¿Cuál es la diferencia?

Cuando se trata de entender la diferencia entre "fewer" y "less", la clave es recordar que "fewer" se usa para cosas que se pueden contar y "less" para cosas que no se pueden contar.

Por ejemplo, si hablamos de un grupo de personas, utilizaremos "fewer" porque las personas se pueden contar. En cambio, si hablamos de una emoción como la felicidad, utilizaremos "less" porque la felicidad no se puede contar.

El mismo principio se aplica a otras palabras como "many" y "much". "Many" se usa para cosas que se pueden contar, y "much" se usa para cosas que no se pueden contar.

Además, para entender mejor la diferencia entre "fewer" y "less", hay que pensar en términos de cantidad. "Fewer" se usa cuando se habla de un número menor de algo, mientras que "less" se usa cuando se habla de una cantidad menor de algo.

Por ejemplo, si se habla de un grupo de personas, se diría “There were fewer people at the party” porque se está hablando de un número menor de personas. Por otro lado, si se refiere a la cantidad de comida que había en la fiesta, diría “There was less food at the party” porque se refiere a una cantidad menor de comida.

Es importante recordar que tanto "fewer" como "less" pueden usarse para sustantivos contables e incontables, pero el significado de las palabras cambiará dependiendo del contexto.

 

Ejemplos del uso de "fewer" y "less

He aquí algunos ejemplos de cuándo utilizar "fewer" y "less":

  • Cuando se habla de un número menor de algo, se usa "fewer":

“There were fewer people at the party than I expected.”

  • Cuando se habla de una cantidad menor de algo, se usa "less":

“There was less food at the party than I expected.”

  • Cuando se habla de una cantidad pequeña de tiempo, se usa "less":

“I have less time to finish this project than I thought.”

  • Cuando se habla de un número pequeño de artículos, se usa "fewer":

“I have fewer items than I thought I would need.”

Errores comunes al utilizar "Fewer" y "Less"

Uno de los errores más comunes al utilizar "fewer" y "less" es usarlos indistintamente. Como hemos visto, "fewer" se usa para cosas que se pueden contar y "less" para cosas que no se pueden contar.

Usar "fewer" para algo que no se puede contar o "less" para algo que sí se puede contar dará lugar a confusión y a un uso incorrecto.

Otro error común es utilizar "less" cuando se habla de un número menor de algo. Por ejemplo, si se habla de un grupo de personas, se diría "There were fewer people at the party", no "There were less people at the party".

Reflexiones finales: "Fewer" vs. "Less"

En conclusión, entender la diferencia entre "fewer" y "less" puede ser complicado, pero es importante recordar que "fewer" se utiliza para cosas que se pueden contar y "less" para cosas que no se pueden contar. También es importante recordar que tanto "fewer" como "less" pueden usarse para sustantivos contables e incontables, pero el significado de las palabras cambiará dependiendo del contexto. Por último, es importante evitar errores comunes como utilizar "fewer" para algo que no se puede contar o "less" para algo que sí se puede contar.

Date: 01.02.2023

Theresa Dash - author   Theresa


Otros materiales que te pueden interesar
Loading...